La fête nationale chinoise

Icône temps 3 min
Icône date 03/10/2023
Lire l'article chevron

Nos derniers articles

La fête nationale chinoise

Chaque année, le 1er octobre, est célébrée la fête nationale chinoise (国庆节, Guóqìng jié). C’est un des événements majeurs, car il célèbre l’anniversaire de la fondation de la République Populaire de Chine, elle-même proclamée le 1er octobre 1949.De nombreuses festivités et traditions sont organisées ce jour et durant la semaine suivant l’événement. Cette fête populaire est emblématique du pays, à l’image de celle de la fête du travail ou de l’anniversaire de la création du Parti communiste chinois.   Qu’est-ce qui est célébré lors de la fête nationale chinoise ?  La Chine est un pays qui a connu une très riche Histoire. Durant des siècles et des siècles, plusieurs dynasties se sont succédées à la tête du pays. La dynastie Qing est la dernière d’entre elles. La révolution chinoise de 1911 a effectivement conduit à l'avènement de la République de Chine.  Une guerre civile interne au pays a duré, par la suite, plusieurs années. Celle-ci prit fin en voyant le Parti communiste accéder au pouvoir en 1949, sous l’égide de Mao Zedong.  C’est ce dernier qui a proclamé, le 1er octobre 1949, la création de la République Populaire de Chine (RPC). Cette déclaration a été effectuée depuis la grande place Tian’anmen, située au centre de Pékin.  C’est depuis 1950 que le 1er octobre voit le pays tout entier célébrer cette proclamation et la création de la République Populaire de Chine.  À noter que durant son Histoire et sous certaines dynasties, il n’était pas rare de voir en Chine les événements positifs, comme la nomination d’un nouvel empereur, devenir des fêtes nationales célébrées chaque année.  Cette fête du 1er octobre s’inscrit donc durablement dans l’Histoire riche et millénaire de la Chine. Encore aujourd'hui, elle continue d'être célébrée avec beaucoup de ferveur et de passion.     Quelles sont les traditions lors de cette fête ?  Le 1er octobre : la journée principale des festivités  Le 1er octobre est un jour férié en Chine. De nombreux événements jalonnent l’intégralité de cette journée afin de célébrer l’anniversaire de la proclamation de la République Populaire de Chine.  Cela commence dès l’aube avec la cérémonie du lever de drapeau qui se tient sur la place Tian’anmen. Plusieurs dizaines de milliers de personnes viennent se rassembler dans le but d’honorer l’emblème de leur pays.  Suite à cette cérémonie, ou parfois la veille, plusieurs gerbes de fleurs sont déposées par les dirigeants du pays devant le monument aux héros du peuple.  Une des parties les plus connues de cette journée est, sans doute, le défilé militaire. À l’image de ce qui se fait dans de nombreux pays, comme en France le 14 juillet, une grande parade militaire est réalisée avec une organisation minutieuse et particulièrement bien orchestrée.  Enfin, un gala est prévu dans la soirée du 1er octobre avec, pour terminer, un splendide feu d’artifice. Lors de cette soirée, les danses et chants portent principalement sur l’amour du pays et sur le développement de la Chine.  À côté de ces principales festivités qui ont lieu à Pékin, c’est par ailleurs tout le pays qui se met au rythme de la fête nationale chinoise avec des événements sportifs ou culturels organisés dans toutes les régions.  La Golden week : la semaine dorée de vacances  Au niveau du calendrier chinois, le 1er octobre marque également les débuts de la semaine dorée, ou Golden week. Ainsi, si le 1er octobre est un jour férié. 6 jours supplémentaires ont été ajoutés dans le but de former une semaine complète de vacances. Ces jours ne sont cependant pas “offerts” mais rattrapés à d’autres moments.  Cette semaine fériée est devenue une tradition, et celle-ci peut même atteindre 8 jours si la fête de la mi-automne venait à se tenir du 1er au 7 octobre.  Pendant cette fameuse semaine dorée, la météo est plutôt clémente avec des températures douces et une saison des pluies désormais terminée. De très nombreuses personnes décident donc de voyager à l’intérieur du pays. C’est pour eux l’occasion de découvrir les perles du tourisme chinois avec, notamment, la célèbre muraille de Chine.  C’est pourquoi, pendant ces 7 jours, les transports en commun ou routiers sont parfois saturés. Les prix des billets d’avion ou de train peuvent connaître un bond important et partent, de plus, très rapidement.    De ce fait, ce n’est pas forcément la meilleure période pour se rendre dans les lieux très touristiques de Chine. Il est cependant possible de se tourner vers des lieux moins réputés, mais tout aussi intéressants comme les campagnes et villes chinoises du sud-ouest, de l’ouest et du nord-est. 
Icône temps 3 min
Icône date 03/10/2023
Lire la suite de l'article : La fête nationale chinoise

La fête de la mi-automne

La fête de la mi-automne ou fête de la lune (中秋节, Zhōngqiū jié) est un des principaux événements festifs de l’année, en Chine. Elle prend place le 15e jour du 8e mois du calendrier lunaire, c’est pourquoi la date des célébrations change chaque année.À l’occasion de la fête de la mi-automne, on célèbre le jour où la lune est la plus ronde et la plus lumineuse. C’est l’occasion de se réunir en famille et de partager les célèbres gâteaux de lune. Cet événement est riche en histoires, car il est célébré en Chine depuis plusieurs millénaires, et de nombreuses légendes se cachent derrière ce rendez-vous unique du calendrier chinois. La fête de la mi-automne : une Histoire chargée de légendes  Une fête millénaire  S’il est difficile de dater précisément l’origine de cette fête, des traces de cet événement ont cependant été retrouvées, il y a plus de 3 000 ans, sous la dynastie Zhou. On parlait à cette époque de fête agricole qui était supposée garantir et pérenniser les récoltes provenant des champs.  Ce n’est que bien plus tard, aux alentours du VIIIe siècle, sous la dynastie Tang, que la fête de la mi-automne prit une place plus importante au sein de la population. À cette période, on sortait admirer l’époustouflante luminosité de la lune qui était particulièrement ronde chaque 15e jour du 8e mois lunaire.  Cette tradition s’est peu à peu installée au sein du calendrier chinois avant de devenir une fête officielle sous la dynastie des Song du Nord, aux alentours du XIe siècle.  Une histoire chargée de légendes  Outre l’historicité reconnue des origines de la fête de la mi-automne, de nombreuses légendes se sont greffées aux célébrations lunaires.  Ainsi, l'une d’entre elles raconte que, sous la dynastie Yuan, des rebelles chinois se seraient échangés des gâteaux de lune comprenant des messages cachés. Ces derniers étaient supposés sonner la révolte à l’encontre de l’occupant mongol. Cette histoire n’a fait que renforcer l’ancrage de la fête de la lune au sein des festivités du peuple chinois.  La légende la plus connue demeure toutefois celle de Chang’E. Celle-ci nous raconte qu’à une période, la Terre fut entourée de 10 soleils. Chaque soleil illuminait notre planète à tour de rôle. Un beau jour, les 10 soleils ont baigné de leur lumière notre Terre, en même temps. La vie était donc menacée et toute l’eau allait s’évaporer. C’est à ce moment qu’Hou Yi, un célèbre archer, arriva à abattre et à décrocher 9 soleils, sauvant par la même occasion la planète. Il fut gratifié pour cela d’un élixir d’immortalité. Après un certain concours de circonstances, la femme d’Hou Yi, Chang’E but l’intégralité de l’élixir. Suite à cela, elle s’envola dans le ciel, dorénavant immortelle, et se retrouva sur la lune, seule. Hou Yi, depuis ce moment, prépare sur une table des offrandes le jour où la lune offre sa plus belle luminosité. La légende dit qu’il est possible, lors de la fête de la mi-automne, d’apercevoir sur la lune la silhouette de Chang’E.  La fête de la lune : un événement riche en traditions  Les gâteaux de lune et la tradition familiale  En Chine, lors de la fête de la mi-automne, il est de coutume de se rassembler en famille afin de partager un dîner et de se rassembler. Le repas est généralement composé de crabes, de fruits, de canard ou encore de racines de lotus.  Le plus célèbre mets reste cependant le gâteau de lune. Avec une surface décorée de motifs, il contient souvent, à l’intérieur, un jaune d’œuf censé rappeler l’astre lunaire une fois le gâteau découpé. En fonction du pays ou de la région, de nombreuses recettes différentes existent en ce qui concerne les saveurs : haricots rouges, lotus, amandes, porc, etc. Le gâteau de lune est traditionnellement découpé en nombre de parts représentant le nombre de personnes d’une même famille.  C’est la pâtisserie emblématique de la fête de la mi-automne et de nombreuses épiceries asiatiques en commercialisent désormais à travers le monde.  Une fête avec de nombreuses célébrations  En plus du repas familial et des gâteaux de lune, d’autres traditions viennent s’ajouter aux festivités de la fête de la mi-automne.  Ainsi, comme depuis ses origines, il est de coutume de sortir admirer la lune qui arbore ce jour une luminosité inégalée. Les familles se regroupent parfois sur les toits, brûlent de l’encens et expriment leur affection à toute leur famille.  En plus des réunions familiales, des défilés sont organisés avec des dragons et des lanternes qui viennent ajouter de la lumière à celle provenant de la lune.    La fête de la mi-automne est donc très importante pour le calendrier chinois, elle demeure très familiale et ancrée dans une longue histoire de plusieurs milliers d’années. Elle est aussi populaire que d’autres fêtes très réputées en Chine comme le Nouvel An chinois ou la célèbre fête des lanternes.
Icône temps 3 min
Icône date 26/09/2023
Lire la suite de l'article : La fête de la mi-automne

L’influence des films chinois en Chine et dans le monde

Bienvenue dans notre séance ciné dédiée aux films chinois. Ils captivent les spectateurs du monde entier grâce à leur héritage culturel, à leurs scénarios captivants et à l’esthétisme époustouflant de leurs visuels. Quelle est leur représentation en Chine ? Et dans les autres pays, le cinéma chinois est-il reconnu à sa juste valeur ? Préparez-vous à un voyage imagé pour découvrir l’impact et la portée du cinéma made in China. Les films chinois en Chine Les genres populaires du cinéma chinois Le cinéma chinois propose une vaste gamme de genres qui séduisent le public chinois. L’exemple le plus évident est celui des drames historiques épiques qui évoquent les époques tumultueuses de l’histoire chinoise tels que :  Tigre et Dragon de Ang Lee (2000) ; Hero de Zhang Yimou (2002), etc. Les drames sociaux qui mettent en avant différentes causes, les femmes, l’homosexualité :  Adieu ma concubine de Chen Kaige (1993) ; Épouses et concubines de Zhang Yimou (1991), etc. Les acteurs et les réalisateurs chinois La Chine regorge de talentueux acteurs et réalisateurs qui ont marqué l’industrie cinématographique chinoise. Des acteurs ont conquis le cœur du public chinois avec leurs performances remarquables tels que :  Chow Yun-fat ; Zhang Ziyi ; Gong Li, etc. Des réalisateurs ont laissé leur empreinte avec des films acclamés par la critique comme : Zhang Yimou, Wong Kar-Wai, Ang Lee, etc. Chen Kaige réalise des films à succès en Chine, qui ont été remarqués même à l’international, tel qu’Adieu ma concubine (1993), qui a remporté la Palme d’or au Festival de Cannes.   Stephen Chow a réalisé des films comiques très appréciés et qui ont également joué d’une énorme popularité dans le monde comme Shaolin Soccer (2001). Ils jouent tous un rôle clé dans la célébrité et l’influence des films chinois, contribuant à leur reconnaissance nationale et internationale.    ⏩ Apprenez la langue chinoise grâce à 5 films à regarder absolument ! Festivals du cinéma Des festivals de cinéma chinois attirent à chaque fois, des réalisateurs, des acteurs et des cinéphiles du monde entier.  Ces festivals offrent une véritable vitrine médiatique pour :  promouvoir les films chinois et internationaux ; encourager les échanges culturels ; stimuler l’industrie cinématographique chinoise.   Ainsi, le Festival international du film de Shanghai est organisé pour récompenser le film le plus remarqué de l’année d’une Coupe d’or. Récemment, c’est le film japonais Yoko du réalisateur Kazuyoshi Kumakiri, qui a été distingué. Depuis sa création, il a attiré de nombreuses personnalités cinématographiques internationales telles que Danny Boyle, Carole Bouquet, Oliver Stone, Andie MacDowell, etc. Moins important en notoriété, le festival international du film de Pékin se réunit pour récompenser le film le plus méritant d’un Tiantian. En 2022, il a récompensé le film chinois The Shadowless Tower de Piao Songri, et l’actrice française Line Renaud dans le film Une belle course.   Ces festivals mettent en avant toute la diversité du cinéma chinois, mais aussi la sensibilité chinoise vis-à -vis des productions internationales, avec ses films indépendants et ses réalisateurs émergents.  Le cinéma made in China dans le monde Les films emblématiques chinois Les films chinois ont réussi à conquérir le public du monde entier grâce à des films emblématiques. Parmi ces films, In the mood for love de Wong Kar-Wai est un véritable chef-d’œuvre romantique. Avec sa réalisation somptueuse et sa narration toute en émotions, le film a été salué dans de nombreux festivals internationaux.  Un autre film qui a connu un succès mondial est Tigre et Dragon d’Ang Lee en 2000, un mélange de romance et d’arts martiaux. Le film a remporté quatre Oscars, dont celui du meilleur film international. Il a impressionné les spectateurs du monde entier avec ses scènes de combat avant-gardistes qui ont influencé de nombreux films d’action hollywoodiens (Matrix).    Les acteurs chinois célèbres Les acteurs chinois ont gagné en reconnaissance et en popularité grâce à leurs performances qui leur ont permis de s’adapter à différents genres de films et de toucher ainsi un large public. Chow Yun-fat, l’acteur phare de Tigre et Dragon, s’est distingué pour ses rôles internationaux dans Anna et le Roi (1999) et dans Pirates des Caraïbes : jusqu’au bout du monde (2007). Zhang Ziyi, révélée par Tigre et Dragon, a fait sensation dans Mémoires d’une geisha (2005). Gong Li, l’actrice chinoise la plus renommée, a joué dans des films chinois tels que Le Sorgho rouge de Zhang Yimou (1987) et Adieu ma concubine. À l’international, elle a participé au film Mulan de Disney (2020) qui adapte le mythe chinois de Hua Mulan. Jackie Chan, qui vient de Hong Kong, est un acteur et réalisateur connu pour ses chorégraphies de combats. Parmi ses films internationaux, on peut citer la franchise Rush Hour (1998). Jet Li est apparu dans de nombreuses productions internationales telles que Roméo doit mourir (2000), Le Baiser mortel du dragon (2001), et La Momie : La Tombe de l’empereur Dragon (2008). Donnie Yen est un acteur et artiste martial réputé pour la série de films Ip Man (2008-2019), qui a joué dans Rogue One : a Star Wars story (2016).  Tony Leung Chiu-wai est un acteur hongkongais qui a joué dans l’iconique In the mood for love, et à l’international dans la superproduction Marvel, Shang-chi (2021).   Les réalisateurs chinois populaires à Hollywood Les réalisateurs chinois ont également laissé leur marque sur la scène cinématographique mondiale.  Ang Lee est un bon exemple de réalisateur chinois que le cinéma hollywoodien s’arrache. Il a notamment réalisé les excellents Raison et Sentiments (1995), le Secret de Brokeback Mountain (2005) et L’Odyssée de Pi (2012). John Woo a réalisé des films d’action internationaux à succès tels que Volte-face (1997) et Mission impossible II (2000). Ces réalisateurs ont réussi à fusionner les influences chinoises et occidentales pour créer des films qui fascinent encore les spectateurs du monde entier.   Les films chinois vous invitent à plonger dans des images époustouflantes d’une richesse culturelle inégalée. Vous voudriez les regarder en VO pour vivre plus intensément encore cette expérience visuelle ? Grâce à Globe Speaker et sa méthode innovante, votre apprentissage du chinois marquera le début de votre voyage !   Sources :https://www.ccc-paris.org/decouverte-de-la-chine/le-cinema-chinois/https://www.bjiff.com/enHome/https://www.siff.com/english/
Icône temps 6 min
Icône date 25/07/2023
Lire la suite de l'article : L’influence des films chinois en Chine et dans le monde
VOIR TOUS LES ARTICLES →

Arts

La porcelaine de chine, un héritage de beauté et de savoir-faire inégalé

La porcelaine de Chine est un art ancestral, témoin de la richesse de la culture chinoise. La beauté et la finesse de cet artisanat exceptionnel suscitent l’admiration et l’inspiration depuis des siècles. Elle a marqué de son empreinte d’autres types de céramiques à travers le monde. Découvrez son histoire et les techniques millénaires de sa fabrication. Histoire de la porcelaine de Chine  Origines de la porcelaine de Chine  Les Chinois fabriquaient de la poterie dès le Néolithique, il y a 5000 ans !    Selon la légende, la porcelaine aurait été découverte par accident lorsqu’un potier chinois aurait mélangé de l’argile avec des cendres d’os.   Puis, les techniques de fabrication se sont perfectionnées au fil du temps, notamment avec l’utilisation de kaolin, une argile blanche réputée pour ses qualités dans l’élaboration de la porcelaine.   La porcelaine était utilisée selon les époques, pour de la décoration ou bien pour de la vaisselle destinée aux repas.   Chronologie de l’évolution de la porcelaine chinoise Durant la période néolithique (8500 à 2700 av. J.-C.), les pièces étaient fabriquées en argile. L’apparition du tour de potier et le perfectionnement des fours ont amélioré la fabrication.    Ensuite, l’âge du bronze (1600 à 221 av. J.-C.) voit une utilisation plus poussée de l’argile de kaolin, du tour de potier et des premières glaçures (émail posé sur la céramique).   Puis, au fil des différentes dynasties, la porcelaine se développe jusqu’à devenir un art traditionnel connu et raffiné grâce aux glaçures de meilleures qualités et à l’utilisation du bleu cobalt.    C’est aussi une période d’intensification de la production de céramique avec notamment :  les céladons, connus pour leur émail vert pâle ;  la célèbre porcelaine de Jingdezhen, blanche et bleue.   La renommée sous la dynastie des Ming C’est sous la dynastie des Ming (1368-1644) que la porcelaine de Chine atteint son apogée. Les artisans de l’époque ont créé des pièces d’une beauté exceptionnelle, caractérisées par des motifs délicats et une technique remarquable. La porcelaine bleue et blanche, ainsi que la porcelaine émaillée, sont emblématiques de cette période.  Ce sont les jésuites qui commandent les premières pièces à destination de l’Europe. C’est le début des échanges commerciaux avec l’Occident. Les importations massives de porcelaine chinoise ont largement influencé les styles de décoration. Elles ont donné naissance à des répliques européennes, comme la faïence de Delft aux Pays-Bas.   La popularité dans le monde La dynastie Qing (1644-1912) voit l’introduction de nouvelles techniques et styles populaires :  les porcelaines « famille verte », caractérisées par un émail de couleur verte ; les porcelaines « famille rose », aux émaux roses. Canton devient une ville d’exportation vers l’Europe où la céramique est très appréciée, symbole d’un raffinement exotique. Les pièces destinées aux exportations sont d’ailleurs des objets typiquement occidentaux : théière, soupière, plats, etc.  À la fin du XXe, un marché noir de copies prolifère. Celui-ci imite si bien les pièces plus anciennes qu’il était par exemple difficile de détecter la copie d’un vase Ming ! La porcelaine de Chine a laissé une empreinte profonde dans l’histoire de l’art. Elle continue d’inspirer de nombreux artistes contemporains.    Les secrets de la porcelaine de Chine Les caractéristiques de la céramique chinoise La porcelaine de Chine se distingue par sa finesse, sa translucidité et son éclat. Sa composition repose sur une céramique, issue d’un mélange de kaolin associé à d’autres éléments tels que :  le verre ; la cendre ; le quartz ; l’albâtre. Les artisans chinois ont développé des techniques sophistiquées pour créer des pièces uniques, souvent ornées de motifs symboliques chargés de sens. Parmi les motifs les plus célèbres, on peut trouver :  le dragon, symbole de prospérité ;  le phœnix, qui représente l’éternité ; la fleur de lotus, pour la pureté. D’autres motifs populaires incluent des paysages, des animaux et des scènes de la vie quotidienne. Les différentes techniques de fabrication  Avec le temps, les techniques de fabrication et de décoration se sont diversifiées. À tel point que les métiers de potiers et de décorateurs se sont séparés afin de mieux perfectionner leurs expertises.  Le processus de fabrication comprend environ 72 étapes, parmi lesquelles :  la mise en forme de l’argile sur un tour ; le nettoyage du surplus pour obtenir une épaisseur plus précise ; l’émaillage par immersion lente ; le dessin et la décoration ; la cuisson dans un four spécifique. La cuisson des porcelaines supérieures demande plus de temps et doit être répétée à plusieurs reprises. Certains types de porcelaine, comme la porcelaine bleue et blanche, nécessitent des conditions de cuisson particulières. En effet, elle doit être placée près de la porte du four pour obtenir un meilleur aspect et une surface brillante. Les artisans chinois utilisent diverses techniques pour décorer la porcelaine, telles que :  la peinture à la main ; le modelage en relief ; la gravure ; l’émaillage.  Un travail de fabrication traditionnelle titanesque pour une seule pièce de porcelaine puisqu’il peut prendre jusqu’à sept jours de labeur ! La porcelaine de Chine aujourd’hui La porcelaine chinoise continue de susciter l’admiration et l’engouement dans le monde entier. Elle est un souvenir particulièrement apprécié des touristes qui voyagent en Chine. Sans surprises, le pays regorge de marchés dédiés à cet art fascinant ! Jingdezhen, souvent appelée la capitale de la porcelaine en Chine, est un lieu incontournable pour les amateurs d’art chinois. Son musée des céramiques abrite une collection d’œuvres anciennes magnifiques, avec des pièces de porcelaine bleue et blanche et de porcelaine rose.  La porcelaine de Chine incarne à la fois un art millénaire et un héritage culturel d’une grande richesse. Son histoire fascinante et ses créations exceptionnelles en font un art prisé à travers le monde. Du néolithique à aujourd’hui, en passant par la dynastie Ming, elle a laissé une empreinte profonde dans l’histoire de l’art, influençant les styles et les techniques de céramique de plusieurs pays. Aujourd’hui, elle continue de captiver les amateurs d’art et de susciter l’admiration avec sa délicatesse et son caractère intemporel.   Sources :https://www.barnebys.fr/blog/du-neolithique-au-moderne--un-guide-complet-des-periodeshttps://fr.euronews.com/culture/2022/11/30/comment-la-porcelaine-de-chine-a-inspire-la-ceramique-europeenne
Icône temps 10 min
Icône date 27/06/2023
Lire la suite de l'article : La porcelaine de chine, un héritage de beauté et de savoir-faire inégalé

Les grands écrivains contemporains chinois

Nous avons parlé poème et littérature, et si nous parlions de ces personnes qui ont su donner à la littérature chinoise contemporaine ses lettres de noblesse. Il y a tant d’écrivains que nous souhaiterions citer dans cet article mais nous allons nous en tenir à 5 d’entre eux. Lu Xun   Zhou Shuren, Lu Xun de son nom de plume, est l’un des fondateurs de la littérature chinoise contemporaine. Lu Xun, né en 1881, a vécu une enfance difficile dû au déclin de sa famille de lettré qui finira dans la pauvreté. Après avoir reçu une éducation occidentale à l’Université de Nanjing et un départ pour le Japon, il se découvre une passion pour la littérature occidentale dont il se met à traduire certains romans (notamment certaines œuvres de Jules Verne), car il se rend compte que la littérature était le moyen d’ouvrir les esprits.  En effet, il a fait des études de médecine mais il trouvait qu’il était plus important de sauver le cœur des gens plutôt que de sauver leur corps. Il traduisit au cours de sa vie, des œuvres de littérature russe, il fonda d’ailleurs une association pour la traduction des œuvres russes en chinois. En plus de ses traductions, il est également connu pour ses nouvelles (ex : La véritable histoire d’Ah Q, 1921) et ses poèmes (ex : La mauvaise herbe, 1927) dont on considère comme le style politiquement engagé mais également pessimiste.   Lao She   Shu Qingchun est le véritable nom de Lao She. Lao She, né en 1899 dans une famille mandchoue, est l’un des écrivains les plus connus des sinophiles, dû notamment à ses œuvres (ex : Quatre générations sous un même toit) qui emmène son lecteur tout droit dans les hutong, ces petites ruelles typiques du vieux Pékin, où se mêlent toutes les cultures qui pouvaient s’y trouver à l’époque. En plus de cet aspect culturel, ses livres nous dévoilent les derniers instants du régime de la dynastie Qing, la dernière dynastie de l’Histoire chinoise. Il est aussi connu pour avoir été l’une des premières grandes victimes de la Révolution Culturelle, les conditions de sa mort étant encore à l’heure actuelle source de questionnements.    Shen Congwen   Shen Yuehuan est né en 1902 dans l’ancienne ville de Fenghuang dans la province du Hunan, d’une famille militaire. Le Hunan étant une province abritant beaucoup de minorités, il se trouve que sa mère était de l’ethnie Tujia et sa grand-mère paternelle de l’ethnie Miao. D’ailleurs c’est ce côté provincial qui sera son point fort quand la plupart des écrivains de sa génération se passionnent de l’étranger. Son style est très apprécié car il utilise une technique qui mêle chinois vernaculaire et chinois classique.    Zhang Ailing   Une grande écrivaine connue le plus souvent sous son nom occidentalisé : Eileen Chang. Née en 1920 à Shanghai, elle a révolutionné la littérature grâce à ses œuvres qui ont été adaptées sous plusieurs formes notamment au cinéma et au théâtre. Ayant reçu une éducation occidentale on retrouve tout de même l’essence chinoise dans toutes ses œuvres et sa personnalité singulière ont fait d’elle une écrivaine émérite. La particularité de ses œuvres est que ce sont des œuvres en continue. En effet, elle s’occupe elle-même de leurs traductions mais également elle remanie les œuvres au fur et à mesure de sa vie.   Ba Jin     De son vrai nom Li Yaotang est né en 1904 dans la province du Sichuan à Chengdu dans une famille de mandarins aisée malheureusement il perd ses parents très tôt. Il viendra à Shanghai à l’âge de 19 ans notamment pour y apprendre l’anglais puis se rendra en France 4 ans plus tard afin d’y apprendre le français dans le cadre de ses études en sciences économiques. Par la suite, il deviendra une cible pendant la Révolution Culturelle et devra partir en camp de redressement. Il écrivit beaucoup d’œuvres dont les plus connus font partis de la trilogie « Torrent ».     Avez-vous déjà lu certaines de leurs œuvres ?  N'hésitez pas à nous faire part de vos impressions ! ^^
Icône temps 4 min
Icône date 19/07/2021
Lire la suite de l'article : Les grands écrivains contemporains chinois
PLUS D'ARTICLES ARTS →

Culture

La fête nationale chinoise

Chaque année, le 1er octobre, est célébrée la fête nationale chinoise (国庆节, Guóqìng jié). C’est un des événements majeurs, car il célèbre l’anniversaire de la fondation de la République Populaire de Chine, elle-même proclamée le 1er octobre 1949.De nombreuses festivités et traditions sont organisées ce jour et durant la semaine suivant l’événement. Cette fête populaire est emblématique du pays, à l’image de celle de la fête du travail ou de l’anniversaire de la création du Parti communiste chinois.   Qu’est-ce qui est célébré lors de la fête nationale chinoise ?  La Chine est un pays qui a connu une très riche Histoire. Durant des siècles et des siècles, plusieurs dynasties se sont succédées à la tête du pays. La dynastie Qing est la dernière d’entre elles. La révolution chinoise de 1911 a effectivement conduit à l'avènement de la République de Chine.  Une guerre civile interne au pays a duré, par la suite, plusieurs années. Celle-ci prit fin en voyant le Parti communiste accéder au pouvoir en 1949, sous l’égide de Mao Zedong.  C’est ce dernier qui a proclamé, le 1er octobre 1949, la création de la République Populaire de Chine (RPC). Cette déclaration a été effectuée depuis la grande place Tian’anmen, située au centre de Pékin.  C’est depuis 1950 que le 1er octobre voit le pays tout entier célébrer cette proclamation et la création de la République Populaire de Chine.  À noter que durant son Histoire et sous certaines dynasties, il n’était pas rare de voir en Chine les événements positifs, comme la nomination d’un nouvel empereur, devenir des fêtes nationales célébrées chaque année.  Cette fête du 1er octobre s’inscrit donc durablement dans l’Histoire riche et millénaire de la Chine. Encore aujourd'hui, elle continue d'être célébrée avec beaucoup de ferveur et de passion.     Quelles sont les traditions lors de cette fête ?  Le 1er octobre : la journée principale des festivités  Le 1er octobre est un jour férié en Chine. De nombreux événements jalonnent l’intégralité de cette journée afin de célébrer l’anniversaire de la proclamation de la République Populaire de Chine.  Cela commence dès l’aube avec la cérémonie du lever de drapeau qui se tient sur la place Tian’anmen. Plusieurs dizaines de milliers de personnes viennent se rassembler dans le but d’honorer l’emblème de leur pays.  Suite à cette cérémonie, ou parfois la veille, plusieurs gerbes de fleurs sont déposées par les dirigeants du pays devant le monument aux héros du peuple.  Une des parties les plus connues de cette journée est, sans doute, le défilé militaire. À l’image de ce qui se fait dans de nombreux pays, comme en France le 14 juillet, une grande parade militaire est réalisée avec une organisation minutieuse et particulièrement bien orchestrée.  Enfin, un gala est prévu dans la soirée du 1er octobre avec, pour terminer, un splendide feu d’artifice. Lors de cette soirée, les danses et chants portent principalement sur l’amour du pays et sur le développement de la Chine.  À côté de ces principales festivités qui ont lieu à Pékin, c’est par ailleurs tout le pays qui se met au rythme de la fête nationale chinoise avec des événements sportifs ou culturels organisés dans toutes les régions.  La Golden week : la semaine dorée de vacances  Au niveau du calendrier chinois, le 1er octobre marque également les débuts de la semaine dorée, ou Golden week. Ainsi, si le 1er octobre est un jour férié. 6 jours supplémentaires ont été ajoutés dans le but de former une semaine complète de vacances. Ces jours ne sont cependant pas “offerts” mais rattrapés à d’autres moments.  Cette semaine fériée est devenue une tradition, et celle-ci peut même atteindre 8 jours si la fête de la mi-automne venait à se tenir du 1er au 7 octobre.  Pendant cette fameuse semaine dorée, la météo est plutôt clémente avec des températures douces et une saison des pluies désormais terminée. De très nombreuses personnes décident donc de voyager à l’intérieur du pays. C’est pour eux l’occasion de découvrir les perles du tourisme chinois avec, notamment, la célèbre muraille de Chine.  C’est pourquoi, pendant ces 7 jours, les transports en commun ou routiers sont parfois saturés. Les prix des billets d’avion ou de train peuvent connaître un bond important et partent, de plus, très rapidement.    De ce fait, ce n’est pas forcément la meilleure période pour se rendre dans les lieux très touristiques de Chine. Il est cependant possible de se tourner vers des lieux moins réputés, mais tout aussi intéressants comme les campagnes et villes chinoises du sud-ouest, de l’ouest et du nord-est. 
Icône temps 3 min
Icône date 03/10/2023
Lire la suite de l'article : La fête nationale chinoise

La fête de la mi-automne

La fête de la mi-automne ou fête de la lune (中秋节, Zhōngqiū jié) est un des principaux événements festifs de l’année, en Chine. Elle prend place le 15e jour du 8e mois du calendrier lunaire, c’est pourquoi la date des célébrations change chaque année.À l’occasion de la fête de la mi-automne, on célèbre le jour où la lune est la plus ronde et la plus lumineuse. C’est l’occasion de se réunir en famille et de partager les célèbres gâteaux de lune. Cet événement est riche en histoires, car il est célébré en Chine depuis plusieurs millénaires, et de nombreuses légendes se cachent derrière ce rendez-vous unique du calendrier chinois. La fête de la mi-automne : une Histoire chargée de légendes  Une fête millénaire  S’il est difficile de dater précisément l’origine de cette fête, des traces de cet événement ont cependant été retrouvées, il y a plus de 3 000 ans, sous la dynastie Zhou. On parlait à cette époque de fête agricole qui était supposée garantir et pérenniser les récoltes provenant des champs.  Ce n’est que bien plus tard, aux alentours du VIIIe siècle, sous la dynastie Tang, que la fête de la mi-automne prit une place plus importante au sein de la population. À cette période, on sortait admirer l’époustouflante luminosité de la lune qui était particulièrement ronde chaque 15e jour du 8e mois lunaire.  Cette tradition s’est peu à peu installée au sein du calendrier chinois avant de devenir une fête officielle sous la dynastie des Song du Nord, aux alentours du XIe siècle.  Une histoire chargée de légendes  Outre l’historicité reconnue des origines de la fête de la mi-automne, de nombreuses légendes se sont greffées aux célébrations lunaires.  Ainsi, l'une d’entre elles raconte que, sous la dynastie Yuan, des rebelles chinois se seraient échangés des gâteaux de lune comprenant des messages cachés. Ces derniers étaient supposés sonner la révolte à l’encontre de l’occupant mongol. Cette histoire n’a fait que renforcer l’ancrage de la fête de la lune au sein des festivités du peuple chinois.  La légende la plus connue demeure toutefois celle de Chang’E. Celle-ci nous raconte qu’à une période, la Terre fut entourée de 10 soleils. Chaque soleil illuminait notre planète à tour de rôle. Un beau jour, les 10 soleils ont baigné de leur lumière notre Terre, en même temps. La vie était donc menacée et toute l’eau allait s’évaporer. C’est à ce moment qu’Hou Yi, un célèbre archer, arriva à abattre et à décrocher 9 soleils, sauvant par la même occasion la planète. Il fut gratifié pour cela d’un élixir d’immortalité. Après un certain concours de circonstances, la femme d’Hou Yi, Chang’E but l’intégralité de l’élixir. Suite à cela, elle s’envola dans le ciel, dorénavant immortelle, et se retrouva sur la lune, seule. Hou Yi, depuis ce moment, prépare sur une table des offrandes le jour où la lune offre sa plus belle luminosité. La légende dit qu’il est possible, lors de la fête de la mi-automne, d’apercevoir sur la lune la silhouette de Chang’E.  La fête de la lune : un événement riche en traditions  Les gâteaux de lune et la tradition familiale  En Chine, lors de la fête de la mi-automne, il est de coutume de se rassembler en famille afin de partager un dîner et de se rassembler. Le repas est généralement composé de crabes, de fruits, de canard ou encore de racines de lotus.  Le plus célèbre mets reste cependant le gâteau de lune. Avec une surface décorée de motifs, il contient souvent, à l’intérieur, un jaune d’œuf censé rappeler l’astre lunaire une fois le gâteau découpé. En fonction du pays ou de la région, de nombreuses recettes différentes existent en ce qui concerne les saveurs : haricots rouges, lotus, amandes, porc, etc. Le gâteau de lune est traditionnellement découpé en nombre de parts représentant le nombre de personnes d’une même famille.  C’est la pâtisserie emblématique de la fête de la mi-automne et de nombreuses épiceries asiatiques en commercialisent désormais à travers le monde.  Une fête avec de nombreuses célébrations  En plus du repas familial et des gâteaux de lune, d’autres traditions viennent s’ajouter aux festivités de la fête de la mi-automne.  Ainsi, comme depuis ses origines, il est de coutume de sortir admirer la lune qui arbore ce jour une luminosité inégalée. Les familles se regroupent parfois sur les toits, brûlent de l’encens et expriment leur affection à toute leur famille.  En plus des réunions familiales, des défilés sont organisés avec des dragons et des lanternes qui viennent ajouter de la lumière à celle provenant de la lune.    La fête de la mi-automne est donc très importante pour le calendrier chinois, elle demeure très familiale et ancrée dans une longue histoire de plusieurs milliers d’années. Elle est aussi populaire que d’autres fêtes très réputées en Chine comme le Nouvel An chinois ou la célèbre fête des lanternes.
Icône temps 3 min
Icône date 26/09/2023
Lire la suite de l'article : La fête de la mi-automne

L’influence des films chinois en Chine et dans le monde

Bienvenue dans notre séance ciné dédiée aux films chinois. Ils captivent les spectateurs du monde entier grâce à leur héritage culturel, à leurs scénarios captivants et à l’esthétisme époustouflant de leurs visuels. Quelle est leur représentation en Chine ? Et dans les autres pays, le cinéma chinois est-il reconnu à sa juste valeur ? Préparez-vous à un voyage imagé pour découvrir l’impact et la portée du cinéma made in China. Les films chinois en Chine Les genres populaires du cinéma chinois Le cinéma chinois propose une vaste gamme de genres qui séduisent le public chinois. L’exemple le plus évident est celui des drames historiques épiques qui évoquent les époques tumultueuses de l’histoire chinoise tels que :  Tigre et Dragon de Ang Lee (2000) ; Hero de Zhang Yimou (2002), etc. Les drames sociaux qui mettent en avant différentes causes, les femmes, l’homosexualité :  Adieu ma concubine de Chen Kaige (1993) ; Épouses et concubines de Zhang Yimou (1991), etc. Les acteurs et les réalisateurs chinois La Chine regorge de talentueux acteurs et réalisateurs qui ont marqué l’industrie cinématographique chinoise. Des acteurs ont conquis le cœur du public chinois avec leurs performances remarquables tels que :  Chow Yun-fat ; Zhang Ziyi ; Gong Li, etc. Des réalisateurs ont laissé leur empreinte avec des films acclamés par la critique comme : Zhang Yimou, Wong Kar-Wai, Ang Lee, etc. Chen Kaige réalise des films à succès en Chine, qui ont été remarqués même à l’international, tel qu’Adieu ma concubine (1993), qui a remporté la Palme d’or au Festival de Cannes.   Stephen Chow a réalisé des films comiques très appréciés et qui ont également joué d’une énorme popularité dans le monde comme Shaolin Soccer (2001). Ils jouent tous un rôle clé dans la célébrité et l’influence des films chinois, contribuant à leur reconnaissance nationale et internationale.    ⏩ Apprenez la langue chinoise grâce à 5 films à regarder absolument ! Festivals du cinéma Des festivals de cinéma chinois attirent à chaque fois, des réalisateurs, des acteurs et des cinéphiles du monde entier.  Ces festivals offrent une véritable vitrine médiatique pour :  promouvoir les films chinois et internationaux ; encourager les échanges culturels ; stimuler l’industrie cinématographique chinoise.   Ainsi, le Festival international du film de Shanghai est organisé pour récompenser le film le plus remarqué de l’année d’une Coupe d’or. Récemment, c’est le film japonais Yoko du réalisateur Kazuyoshi Kumakiri, qui a été distingué. Depuis sa création, il a attiré de nombreuses personnalités cinématographiques internationales telles que Danny Boyle, Carole Bouquet, Oliver Stone, Andie MacDowell, etc. Moins important en notoriété, le festival international du film de Pékin se réunit pour récompenser le film le plus méritant d’un Tiantian. En 2022, il a récompensé le film chinois The Shadowless Tower de Piao Songri, et l’actrice française Line Renaud dans le film Une belle course.   Ces festivals mettent en avant toute la diversité du cinéma chinois, mais aussi la sensibilité chinoise vis-à -vis des productions internationales, avec ses films indépendants et ses réalisateurs émergents.  Le cinéma made in China dans le monde Les films emblématiques chinois Les films chinois ont réussi à conquérir le public du monde entier grâce à des films emblématiques. Parmi ces films, In the mood for love de Wong Kar-Wai est un véritable chef-d’œuvre romantique. Avec sa réalisation somptueuse et sa narration toute en émotions, le film a été salué dans de nombreux festivals internationaux.  Un autre film qui a connu un succès mondial est Tigre et Dragon d’Ang Lee en 2000, un mélange de romance et d’arts martiaux. Le film a remporté quatre Oscars, dont celui du meilleur film international. Il a impressionné les spectateurs du monde entier avec ses scènes de combat avant-gardistes qui ont influencé de nombreux films d’action hollywoodiens (Matrix).    Les acteurs chinois célèbres Les acteurs chinois ont gagné en reconnaissance et en popularité grâce à leurs performances qui leur ont permis de s’adapter à différents genres de films et de toucher ainsi un large public. Chow Yun-fat, l’acteur phare de Tigre et Dragon, s’est distingué pour ses rôles internationaux dans Anna et le Roi (1999) et dans Pirates des Caraïbes : jusqu’au bout du monde (2007). Zhang Ziyi, révélée par Tigre et Dragon, a fait sensation dans Mémoires d’une geisha (2005). Gong Li, l’actrice chinoise la plus renommée, a joué dans des films chinois tels que Le Sorgho rouge de Zhang Yimou (1987) et Adieu ma concubine. À l’international, elle a participé au film Mulan de Disney (2020) qui adapte le mythe chinois de Hua Mulan. Jackie Chan, qui vient de Hong Kong, est un acteur et réalisateur connu pour ses chorégraphies de combats. Parmi ses films internationaux, on peut citer la franchise Rush Hour (1998). Jet Li est apparu dans de nombreuses productions internationales telles que Roméo doit mourir (2000), Le Baiser mortel du dragon (2001), et La Momie : La Tombe de l’empereur Dragon (2008). Donnie Yen est un acteur et artiste martial réputé pour la série de films Ip Man (2008-2019), qui a joué dans Rogue One : a Star Wars story (2016).  Tony Leung Chiu-wai est un acteur hongkongais qui a joué dans l’iconique In the mood for love, et à l’international dans la superproduction Marvel, Shang-chi (2021).   Les réalisateurs chinois populaires à Hollywood Les réalisateurs chinois ont également laissé leur marque sur la scène cinématographique mondiale.  Ang Lee est un bon exemple de réalisateur chinois que le cinéma hollywoodien s’arrache. Il a notamment réalisé les excellents Raison et Sentiments (1995), le Secret de Brokeback Mountain (2005) et L’Odyssée de Pi (2012). John Woo a réalisé des films d’action internationaux à succès tels que Volte-face (1997) et Mission impossible II (2000). Ces réalisateurs ont réussi à fusionner les influences chinoises et occidentales pour créer des films qui fascinent encore les spectateurs du monde entier.   Les films chinois vous invitent à plonger dans des images époustouflantes d’une richesse culturelle inégalée. Vous voudriez les regarder en VO pour vivre plus intensément encore cette expérience visuelle ? Grâce à Globe Speaker et sa méthode innovante, votre apprentissage du chinois marquera le début de votre voyage !   Sources :https://www.ccc-paris.org/decouverte-de-la-chine/le-cinema-chinois/https://www.bjiff.com/enHome/https://www.siff.com/english/
Icône temps 6 min
Icône date 25/07/2023
Lire la suite de l'article : L’influence des films chinois en Chine et dans le monde
PLUS D'ARTICLES CULTURE →
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Politique de gestion